สรุปให้หมดแล้ว Lie กับ Lay ใช้คำไหน เมื่อไรบ้าง?

• Lie ใช้ยังไงบ้าง

• lay ใช้ยังไงบ้าง

• สรุปกระชับ!! Lie กับ Lay ต่างกันยังไง

• แบบฝึกหัด

• เฉลยแบบฝึกหัด

Lie ใช้ยังไงบ้าง

1. Lie

โครงสร้าง: Verb + Lie (N.)

ถ้า Lie ในความหมายที่คนส่วนใหญ่รู้จัก และทำหน้าที่เป็น Noun จะแปลว่า การหลอกลวง หรือการพูดโกหก
มักจะอยู่หลัง Verb และจะใช้เมื่อต้องการบอกว่าบางอย่างเป็นเรื่องโกหก หรือใครบางคนพูดโกหก เช่น
 

• It’s a lie.
  (มันเป็นเรื่องโกหก)
• She told a lie when she said she didn’t drink my coffee.
  (เธอโกหกตอนที่เธอบอกว่าเธอไม่ได้กินกาแฟของฉัน)

แถม! สำนวน give the lie to something

สำนวนนี้แปลว่า พิสูจน์ว่าบางอย่างเป็นเรื่องไม่จริง มักใช้เมื่อต้องการพูดความจริงบางอย่าง เช่น

• The fact that only some areas of the country are clean gives the lie to the good waste management.
  (ความจริงที่ว่า มีเพียงพื้นที่บางแห่งของประเทศเท่านั้นที่สะอาดทำให้เห็นว่าการจัดการขยะที่ดีเป็นเรื่องโกหก)

2. Lie

โครงสร้าง: Subject + Lie (V.)

ถ้า Lie ที่ทำหน้าที่เป็น Verb จะแปลว่า โกหก หรือพูดเท็จ มักจะอยู่หลัง Subject หรือประธานของประโยค
มักใช้เพื่อบอกว่า ใครโกหกอะไร เช่น
 

• She is lying.
  (เธอกำลังโกหก)
  *เมื่อ lie อยู่ในรูป Continuous จะผันเป็น V. to be + lying
   
• He once lied to me when we were younger.
  (เขาเคยโกหกฉันครั้งหนึ่งตอนที่พวกเรายังเด็ก)
  *V.2 และ V.3 ของ lie ในความหมายว่า โกหก คือ lied

สนใจอ่านทริคเสริมอื่น ๆ จากครูดิว
อ่านได้ที่หนังสือ Grammar Go! ข้างล่างเลย!

สั่งซื้อทาง Shopee

สั่งซื้อทาง Facebook

หรือจะอ่าน review หนังสือ Grammar Go! ก่อน คลิกเลย

✿ ทดลองเรียนคอร์ส Basic Grammar กับครูดิวฟรี กดที่นี่เลย ✿

3. Lie

โครงสร้าง: Lie (V.) + (down)

ถ้าพูดถึง Lie ในความหมายที่หลาย ๆ คนสับสนกันมากว่าต่างกับ lay ยังไง จะแปลว่า นอนลง หรือเอนตัวลง
ซึ่งสังเกตได้ว่า lie ในความหมายแบบนี้อาจจะมีคำว่า down ตามมาข้างหลังหรือไม่ก็ได้ และ lie จะใช้ได้กับ
subject ทุกตัวที่สามารถทำกริยา “นอนลง” เองได้ เช่น
 

• I like to lie on my bed.
  (ฉันชอบนอนบนเตียงของฉัน)
  *ฉัน สามารถทำกริยา นอนลง เองได้
   
• This little cat lay down at her feet.
  (แมวน้อยตัวนี้นอนแทบเท้าของตัวเอง)
  *แมวน้อยตัวนี้ สามารถทำกริยา นอนลง เองได้
  *V.2 และ V.3 ของ lie ในความหมายว่า นอนลง คือ lay และ lain ตามลำดับ

Lay ใช้ยังไงบ้าง
 

1. Lay

โครงสร้าง: lay (V.) + something + (down)

เราจะใช้ Lay ที่ทำหน้าที่เป็น Verb และตามด้วย something (บางสิ่ง) ในความหมายว่า วางลง ซึ่งจะตามด้วยคำว่า down หรือไม่ก็ได้ และมักจะอยู่หน้า Noun เสมอเพื่อบอกว่า วางบางสิ่งบางอย่างลง เช่น

• Can you please lay the carpet on the floor?
  (คุณช่วยวางพรมลงบนพื้นได้ไหม)
   
• I laid my book on the table yesterday.
  (ฉันวางหนังสือบนโต๊ะเมื่อวานนี้)
  *บางครั้งอาจเขียน down ก่อน something ได้
  * V.2 และ V.3 ของ lay ในความหมายว่า วางลง คือ laid
   
• He is laying his computer.
  (เขากำลังวางคอมพิวเตอร์ของเขา)
  *เมื่อ lay อยู่ในรูป Continuous จะผันเป็น V. to be + laying

สรุปกระชับ!!
Lie กับ Lay ต่างกันยังไง

1. Lay (V.2) vs. Lay (V.1)

สังเกตว่า V.2 ของ lie ในความหมาย นอนลง คือ lay ซึ่งจะซ้ำกับ V.1 ของ lay ที่แปลว่า วางลง ตามตารางข้างล่าง
 

ดังนั้นเวลาแปลประโยคภาษาอังกฤษ หรือเวลานำไปใช้จริงต้องดูบริบทเสมอ ให้จำไว้ว่า

• lie - lay - lain แปลว่า นอนลง
• lay - laid - laid แปลว่า เอนลง

หรือจะจำกลอนเพิ่มด้วยก็ได้ว่า

                                                          กลอน Lie vs. Lay

        lie ได้เลย       นอนลงเร็วไว
        lay ทันใจ       วาง something ลง

• lie ไม่ต้องมี something (บางสิ่งที่เป็น N.) ตาม
• แต่ lay ต้องมี something (บางสิ่งที่เป็น N.) ตามหลังเสมอ

สนใจอ่านทริคเสริมอื่น ๆ จากครูดิว
อ่านได้ที่หนังสือ Grammar Go! ข้างล่างเลย!

สั่งซื้อทาง Shopee

สั่งซื้อทาง Facebook

หรือจะอ่าน review หนังสือ Grammar Go! ก่อน คลิกเลย

✿ ทดลองเรียนคอร์ส Basic Grammar กับครูดิวฟรี กดที่นี่เลย ✿

แบบฝึกหัด
 

จงเติม lie หรือ lay พร้อมผันให้ถูกต้องตาม tense และโครงสร้างประโยค

1. My 2-year-old brother is trying to ____ the dinner plates on the table, but he can’t do it.
2. It was too hot to mow the lawn, so he ____ on the couch instead.
3. Don’t ____ to me. Only the truth is acceptable here.
4. Have you ever ____ all of your pool floats in a swimming pool at once?
5. They are ____ some clothes on the bed.
6. Her baby ____ in his car seat.
7. I like it when you don’t tell a ____.
8. This bird has ____ its eggs for about 5 minutes.
9. Can you ____ my new keyboard on my computer desk?
10. While she is reading her book, I am ____ down happily.

เฉลยแบบฝึกหัด

1. My 2-year-old brother is trying to lay the dinner plates on the table, but he can’t do it.
   (น้องชายวัย 2 ขวบของฉันกำลังพยายามวางจานอาหารค่ำลงบนโต๊ะ แต่เขาทำไม่ได้)
   
   สังเกตว่าด้านหลังช่องว่างมี something หรือ the dinner plates ตามมา จึงตอบได้เลยว่าต้องเป็น lay (วางลง) แน่นอน
   โดยที่ไม่ต้องผัน lay เป็น V. ช่องอื่นเพราะด้านหน้ามี to จึงใช้ lay รูปเดิมได้เลย
    
2. It was too hot to mow the lawn, so he lay on the couch instead.
   (มันร้อนเกินไปที่จะตัดหญ้า เขาจึงนอนลงบนโซฟาแทน)
   
   สังเกตว่าด้านหลังช่องว่างไม่มี something ที่เป็นสิ่งของบางอย่าง เพื่อบอกว่าวางอะไรลง แต่มีประธาน he ด้านหน้า 
   ดังนั้นจึงเดาได้เลยว่าต้องเป็น lie (เอนลง) แน่นอน แต่ที่ผัน lie เป็น lay (V.2) เพราะประโยคด้านหน้าเป็น Past Simple
   (It was too hot to mow the lawn.) ประโยคหลังจึงต้องใช้  Past Simple ด้วย
    
3. Don’t lie to me. Only the truth is acceptable here.
   (อย่าโกหกฉันนะ ที่นี่ยอมรับแค่ความจริงเท่านั้น)
   
   ข้อนี้มี keyword คือ Only the truth is acceptable here. ที่แปลว่า ที่นี่ยอมรับแค่ความจริงเท่านั้น ดังนั้นจึงต้องเป็น lie 
   ในความหมายว่า โกหก (V.) หรือการโกหก (N.) แน่นอน แต่หน้าช่องว่างมีคำว่า Don't ที่มักตามด้วย V. ไม่ผัน ไม่เติมอยู่
   ข้อนี้จึงตอบ lie (โกหก) ที่ทำหน้าที่เป็น V. ตามปกติได้เลย
    
4. Have you ever laid all of your pool floats in a swimming pool at once?
   (คุณเคยวางห่วงยางทั้งหมดที่คุณมีลงในสระว่ายทีเดียวไหม)
   
   หลังช่องว่างข้อนี้มี something อยู่ ซึ่งก็คือ all of your pool floats นั่นเอง ดังนั้นต้องใช้ lay (วางลง) แต่ที่ผันเป็น V.3
   หรือ laid ก็เพราะว่าประโยคนี้คือการถามว่าเคยทำบางสิ่งบางอย่างไหม สังเกตง่าย ๆ คือมี have นั่นเอง ซึ่งถ้าเห็น have
   เมื่อไร ก็มักจะตามด้วย V.3 เสมอ 
    
5. They are laying some clothes on the bed.
   (พวกเขากำลังวางเสื้อผ้าอยู่บนเตียง)
   
   สังเกตว่าด้านหลังช่องว่างมี something หรือ some clothes ตามมา จึงต้องใช้ lay (วางลง) และต้องผันเป็น laying ด้วย
   เพราะอยู่ในรูป Present Continuous Tense (มี are อยู่หน้าช่องว่าง)
    
6. Her baby lies in his car seat.
   (ลูกของเธอนอนอยู่ในคาร์ซีตของเขา)
   
   ข้อนี้ไม่มี something ตามมา จึงใช้ lie (นอนลง) ได้เลย แต่ที่ต้องผันเป็น lies เพราะ her baby เป็นคำนามเอกพจน์ ซึ่ง
   ครูดิวเคยสอนไว้ว่า "ประธานเติม -s อ๊ะ V. ไม่เติม -s ประธานไม่เติม -s อ๊ะ V. เติม -s" จึงใช้ lies ได้ตามปกติเลย
    
7. I like it when you don’t tell a lie.
   (ฉันชอบที่คุณไม่โกหก)
   
   สังเกตว่าข้อนี้มี keyword คำว่า tell ที่มักจะอยู่ข้างหน้า lie (N.) ซึ่งแปลว่า การโกหก ดังนั้นจึงต้องใช้ lie ปกติที่เป็น N. ได้เลย
    
8. This bird has laid its eggs for about 5 minutes.
   (นกตัวนี้วางไข่มาได้ประมาณ 5 นาทีแล้ว)
   
   หลังช่องว่างมี something อยู่ ซึ่งก็คือ its eggs ดังนั้นต้องใช้ lay (วางลง) แต่ที่ผันเป็น V.3 หรือ laid ก็เพราะว่ามี
   keywords อยู่ 2 ตัว คือ 1.) have ซึ่งถ้าเห็น have เมื่อไร ก็มักจะตามด้วย V.3 เสมอ และ 2.) for ที่มักอยู่ใน
   โครงสร้างประโยค Perfect Tense หรือ have + V.3 นั่นเอง
    
9. Can you lay my new keyboard on my computer desk?
   (คุณช่วยวางคีย์บอร์ดลงบนโต๊ะคอมพิวเตอร์ของฉันหน่อยได้ไหม)
   
   หลังช่องว่างข้อนี้มี something อยู่ ซึ่งก็คือ my new keyboard ดังนั้นต้องใช้ lay (วางลง) นอกจากนี้ หน้าช่องว่าง
   ยังมีคำว่า Can ที่มักตามด้วย V. ไม่ผัน ไม่เติมอยู่ด้วย ข้อนี้จึงตอบ lay ตามปกติแบบไม่ต้องผันได้เลย
    
10. While she is reading her book, I am lying down happily.
    (ขณะที่เธอกำลังอ่านหนังสือ ฉันก็กำลังนอนลงอย่างมีความสุข)
    
    สังเกตว่าด้านหลังช่องว่างไม่มี something ตามมา จึงใช้ lie (นอนลง) ได้เลย และต้องผันเป็น lying ด้วยเพราะอยู่ในรูป
    Present Continuous Tense (มี am อยู่หน้าช่องว่าง)

สนใจอ่านทริคเสริมอื่น ๆ จากครูดิว
อ่านได้ที่หนังสือ Grammar Go! ข้างล่างเลย!

สั่งซื้อทาง Shopee

สั่งซื้อทาง Facebook

หรือจะอ่าน review หนังสือ Grammar Go! ก่อน คลิกเลย

✿ ทดลองเรียนคอร์ส Basic Grammar กับครูดิวฟรี กดที่นี่เลย ✿