ถอดสูตรConver: ส่องตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชตกับฝรั่งต้องรู้ไว้!

ถอดสูตรConver: ส่องตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชตกับฝรั่งต้องรู้ไว้!

หลายคนคงเคยเจอจากหนังหรือประสบการณ์จริงที่ว่าเห็นฝรั่งแชตกันหรือแม้แต่เราแชตกับฝรั่งมักจะเจอคำย่อเช่น BTW FYI หรือ OTW และก็คงงงว่ามันคืออะไร ครูดิวจะมาไขข้อสงสัยให้พวกเธอเองค่ะ เข้ามาอ่านได้เลย!


ถอดสูตร Conver:
ส่องตัวย่อภาษาอังกฤษ
สายแชตกับฝรั่งต้องรู้ไว้!


ตัวย่อในภาษาอังกฤษเป็นถือว่าเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนที่เพิ่งมาเรียนภาษาอังกฤษ เพราะไม่มีสอนในห้องเรียน ต้องมาเจอด้วยตัวเองถึงจะเข้าใจว่ามีและต้องใช้เซนส์ทางภาษาอังกฤษในการเดาว่าคำย่อนี้ว่าจะแปลว่าอะไร แต่ครูดิวรวบรวมมาให้แล้ว จะมีคำย่อภาษาอังกฤษอะไรบ้างที่ใช้บ่อย มาดูกันค่ะ

 

AKA
- Also known as -
/ออลโซ-โนวนฺ-เอิส/

แปลว่า หรือเรียกอีกอย่าง/ชื่อนึงว่า

 

ตัวอย่าง

Do you know Bruce Banner, aka Hulk?
/ดู-ยู-โนว-บรูสซฺ-แบนเนอร์-เอ-เค-เอ-ฮัลคฺ/

(คุณรู้จักบรูซ แบนเนอร์หรือเรียกอีกชื่อนึงว่าฮัลค์หรือเปล่า)

 

ASAP
- As soon as possible -
/เอิส-ซูน-เอิส-พาสเสอะเบิล/

แปลว่า โดยเร็วที่สุด

 

ตัวอย่าง

I will pick you up ASAP.
/ไอ-วิล-พิกคฺ-ยู-อัพ-เอ-เอส-เอ-พี/

**หรืออ่าน ASAP ว่า /เอ-แซพ/ ก็ได้ค่ะ

(ฉันจะไปรับคุณโดยเร็วที่สุด)

 

BRB
- Be right back -
/บี-ไรทฺ-แบคฺ/

แปลว่า เดี๋ยวมานะ

 

ตัวอย่าง

My mother called me. BRB.
/มาย-มาเธอร์-คอลดฺ-มี-บี-อาร์-บี/

(แม่เรียกฉันแล้ว เดี๋ยวมานะ)

 

BTW
- By the way -
/บาย-เดอะ-เวย์/

แปลว่า อีกอย่างนึงคือ / ว่าแต่

 

ตัวอย่าง

I hope you are doing okay. BTW, how’s your mother?
/ไอ-โฮพ-ยู-อาร์-ดูอิง-โอเค-บี-ที-ดับเบิลยู-ฮาวสฺ-เยอรฺ-มาเธอร์/

(ฉันหวังว่าคุณคงสบายดีนะ ว่าแต่แม่เธอเป็นไงบ้าง)

 

B2W
- Back to work -
/แบคฺ-ทู-เวิร์ค/

แปลว่า กลับไปทำงาน

 

ตัวอย่าง

Alright. Break is over. B2W.
/ออลไรทฺ-เบรค-อิส-โซเวอร์-บี-ทู-ดับเบิลยู/

(โอเคหมดเวลาพักแล้ว กลับไปทำงานละ)

 

CU
- See you -
/ซี-ยู/

แปล่วา แล้วเจอกัน

 

ตัวอย่าง

I’d better go. CU!
/ไอดฺ-เบทเดอร์-โก-ซี-ยู/

(ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกันนะ)

DM
- Direct message -
/ได-เรค-เม-สิจ/

แปลว่า ส่งข้อความมาหน่อย

 

ตัวอย่าง

DM me when you’re free.
/ดี-เอม-มี-เวน-เยอรฺ-ฟรี/

(ว่างเมื่อไหร่ก็ส่งข้อความมาหาฉันทีนะ)

 

JK
- Just kidding -
/จัสทฺ-คิด-ดิง/

แปลว่า ล้อเล่นหน่า

 

ตัวอย่าง

JK! You didn’t fail the English test. hahaha!
/เจเค! ยู-ดิดึนทฺ-เฟล-ดิ-อิงลิช-เทสทฺ-ฮา-ฮา-ฮา/

(ล้อเล่นหน่า เธอไม่ได้สอบภาษาอังกฤษตกสักหน่อย ฮ่า ๆ ๆ)

 

FYI
- For your information -
/ฟอร์-เยอรฺ-อิน-เฟอะ-เม-เชิน/

แปลว่า แจ้งให้ทราบ

 

ตัวอย่าง

FYI, Mr. Cheng will be here a bit late.
/เอฟฺว-วาย-ไอ-มิสเตอร์-เชง-วิล-บี-เฮีย-เออะ-บิท-เลท/

(แจ้งให้ทราบ คุณเชงจะเข้าสายนิดนึงนะ)

 

G2G
- Gotta go -
/กาท-เดอะ-โก/

แปลว่า ต้องไปแล้ว

 

ตัวอย่าง

It’s 6PM. G2G, my friend.
/อิทสฺ-ซิกสฺ-พี-เอม-จี-ทู-จี-มาย-เฟรนดฺ/

(6 โมงเย็นแล้ว ต้องไปละนะเพื่อน)

 

หนังสือพร้อมคอร์ส ถอดสูตร Conver
เนื้อหาทั้งหมด 15 บท 75 โครงสร้างประโยค เรียนแบบดูหนังได้ความสนุกไปพร้อมกับความรู้

 

How ru?
- How are you? -
/ฮาว-อาร์-ยู/

แปลว่า เป็นไงบ้าง

 

ตัวอย่าง

Hi, how ru? It’s been awhile.
/ไฮ-ฮาว-อาร์-ยู-อิทสฺ-บิน-เออะไวลฺ/

**R กับ U จะพิมพ์เล็กหรือพิมพ์ใหญ่ก็ได้ แต่มักจะเขียนติดกันค่ะ

(ไง เป็นไงบ้าง ไม่เจอกันนานเลยนะ)
 

IDK
- I don’t know -
/ไอ-โดนทฺ-โนว/

แปลว่า ฉันไม่รู้

 

ตัวอย่าง

IDK where he goes.
/ไอ-โดนทฺ-โนว-แวร์-ฮี-โกสฺ/

**IDK เป็นคำย่อที่ถ้าออกเสียงพูดควรอ่านเป็นคำเต็มค่ะ

(ฉันไม่รู้ว่าเขาไปไหน)

 

K
- Okay -
/โอ-เค/

แปลว่า โอเค

 

ตัวอย่าง

K, I’ll go now.
/เค-ไอล-โก-นาว/

(โอเค ฉันจะไปเดี๋ยวนี้)

 

LOL
- Laugh out loud -
/แลฟ-เอาทฺ-ลาวดฺ/

แปลว่า ขำมาก

 

ตัวอย่าง

That’s hilarious. LOL.
/แดทสฺ-ฮิแลเรียส-แอล-โอ-แอล/

(นั่นฮามากเลยอะแก ขำมากเลย)

 

NVM
- Never mind -
/เน-เวอร์-ไมดฺ/

แปลว่า ช่างมันเถอะ

 

ตัวอย่าง

NVM. Let it go. - ช่างมันเถอะ ปล่อยมันไป
/เอน-วี-เอม-เลท-อิท-โก/

(ช่างมันเถอะ ปล่อยมันไป)

 

OTW
- On the way -
/ออน-เดอะ-เวย์/

แปลว่า กำลังไป

 

ตัวอย่าง

A: Where are you?
/แวร์-อาร์-ยู/
B: OTW
/โอ-ที-ดับเบิลยู/

(A: อยู่ไหนแล้ว
B: กำลังไป)

 

PLZ
- Please -
/พลีซ/

แปลว่า ขอร้อง

 

ตัวอย่าง

Could you help me with the homework, PLZ!
/คูด-ยู-เฮลพฺ-มี-วิธ-มาย-โฮมเวิร์ค-พลีซ/

(ช่วยฉันเรื่องการบ้านหน่อยได้ไหมขอร้องล่ะ)

 

THX
- Thanks -
/แธงคซฺ/

แปลว่า ขอบคุณ

 

ตัวอย่าง

THX for helping me.
/แธงคซฺ-ฟอร์-เฮลพิง-มี/

(ขอบคุณนะที่ช่วยฉัน)

 

U2
- You too -
/ยู-ทู/

แปลว่า คุณก็ด้วย

 

ตัวอย่าง

A: I wish you all the best.
/ไอ-วิช-ยู-ออล-เดอะ-เบสทฺ/
B: U2!
/ยู-ทู/

(A: ขอให้คุณเจอแต่เรื่องดีๆนะ
B: คุณก็ด้วย)

 

WRU
- Where are you -
/แวร์-อาร์-ยู/

แปลว่า คุณอยู่ไหนแล้ว

 

ตัวอย่าง

WRU? I’ve been waiting for an hour.
/แวร์-อาร์-ยู-ไอฟฺ-บิน-เวทดิง-ฟอร์-เอิน-อาว/

**หรือสามารถพิมพ์อีกแบบว่า Where ru? ก็ได้ค่ะ

(คุณอยู่ไหนแล้ว ฉันรอมาเป็นชั่วโมงแล้วเนี่ย)

 

คำย่อเหล่านี้คือคำย่อภาษาอังกฤษที่ฝรั่งใช้บ่อยให้ดูเก๋ ๆตอนแชตกันน้า ถึงจะใช้เป็นภาษาพูดเท่านั้น แต่ก็เป็นอีกเรื่องนึงที่ครูดิวควรสอนให้พวกเธอได้รู้จักได้ไว้เป็นความรู้เอาไว้จะได้เข้าใจ เวลาสื่อสารกับฝรั่งมากขึ้นค่ะ ถ้าสนใจอยากเรียนเพิ่มเติมและสอนวิธีใช้กับประโยคพรัอมโครงสร้าง หนังสือถอดสูตร Conver รวมไว้ให้แล้ว นอกจากนี้ยังมีถึง 15 บท รวมกัน 75 โครงสร้างมาสอน เรียนเล่มเดียวรับรองสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่องเหมือนฝรั่งแน่นอนค่ะ

ถอดสูตร Conver พูดอังกฤษเก่งไว ประยุกต์ใช้ได้ทุกสถานการณ์  

  • เนื้อหาอัดแน่น 15 บท 75 โครงสร้าง
  • เรียนภาษาอังกฤษแบบธีมหนังสนุกพร้อมได้ความรู้
  • เข้าใจแกรมมาร์ง่าย ๆด้วยเทคนิคของครูดิว
  • ฝึกพูดให้เหมือนฝรั่งด้วยเทคนิคจากอาจารย์อดัม
  • มีแบบฝึกหัดบทสนทนาให้ทำพร้อมเฉลยและคำอธิบาย
  • ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ มีคำอ่านให้ไม่ต้องกลัวอ่านไม่ออก
  • พิเศษ! ดูวิดีโอสอนเข้าใจง่ายขึ้นกว่าเดิมหากซื้อพร้อมคอร์สเรียน
คอร์สเรียนที่เกี่ยวข้อง
สินค้าที่เกี่ยวข้อง