ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยหนังสือถอดสูตร Conver มีคำอ่าน คำแปลพร้อม!

ฝึกพูดภาษาอังกฤษ
ด้วยหนังสือถอดสูตร Conver 
มีคำอ่าน คำแปลพร้อม!

วันนี้ครูดิวรวมประโยคออกเสียงยากหรือคำที่คนไทยมักออกเสียงผิดมาสอนฝึกพูดภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง โดยประโยคนี้ครูดิวได้ยากมาจากหนังสือถอดสูตร Conver พร้อมแจกทริคออกเสียงที่ถูกต้องให้พร้อมคำอ่านและคำแปล มาดูกันเลยว่ามีประโยคอะไรบ้าง

1. Could I see the menu, please?
/คูด-ไอ-ซี-เดอะ-เมน-ยู-พลีซ/

ขอเมนูหน่อยได้ไหม

คำว่า Menu ไม่ได้ออกเสียงว่า เมนู นะเธอ แต่ต้องออกเสียงว่า เมน-ยู ค่ะเธอครูเห็นว่าเธอจะพูดกันผิดบ่อยมาก ในภาษาอังกฤษเพราะติดมาจากทับศัพท์ภาษาไทยกันค่ะ

2. We should hang out sometime.
/วี-ชูด-แฮง-เงาทฺ-ซัม-ไทมฺ/
เราน่าจะไปเที่ยวกันบ้างนะ

คำว่า Hang out จะแปลว่ามาใช้เวลาด้วยกันซึ่งเป็นคำที่คนไทยไม่คุ้นเคย แต่หากแปลแบบภาษาไทยก็เหมือนแปลว่า ไปเที่ยวกันหน่อย การอ่านออกเสียงคำนี้อ่านง่าย ๆเลยค่ะ ถ้าเอาแบบยังไม่รวบเสียงให้อ่านว่า แฮง-เอาทฺ ก็ได้ แต่ถ้าเธออยากออกเสียงคล้ายฝรั่งมักจะมีการรวบเสียง -ng กับ -out เข้าด้วยกันเป็น แฮง-เงาทฺ น้าา

3. No big deal.
/โน-บิก-ดีล/

ไม่ใช่เรื่องใหญ่

ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า ไม่ใช่การตกลงกันใหญ่ ๆ นะคะ แต่แปลว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เอาไว้พูดตอบรับคำขอโทษหรือคำขอบคุณได้ค่ะ คำว่า Deal เป็นคำที่หลายคนมักออกเสียงผิดเป็น ดิว หรือ เดียล แต่จริง ๆอ่านว่า ดีล ค่ะเธอ

4. May I have chocolate, please?
/เมย์-ไอ-แฮฟ-ชอคเคลิท-พลีซ/

ขอช็อคโกแลตได้ไหม

Chocolate ไม่ได้อ่านว่า ช็อคโกแล็ต นะเธอ ครูเห็นว่าตรงนี้คนฝึกพูดภาษาอังกฤษมักจะออกเสียงผิดเพราะติดตอนพูดทับศัพท์ภาษาไทยมา ต้องอ่านออกเสียงว่า ชอคเคลิท ค่ะ

5. I want a cat.
/ไอ-วอนทฺ-เออะ-แคท/

ฉันอยากเลี้ยงแมว

คำว่า a / an ที่เอาไว้ใช้นำหน้าคำนามที่เป็นเอกพจน์นับได้และเป็นคำที่ใช้อยู่ทุกวัน ไม่ได้อ่านว่า อะ หรือ เอน อย่างที่เราพูดกันน้า ถ้าอยากฝึกพูดภาษาอังกฤษให้เป๊ะเหมือนฝรั่งคำว่า a / an ต้องอ่านว่า เออะ / เอิน ค่ะในตอนที่เราไม่เน้นเสียง แต่ถ้าเราเน้นเสียงก็จะอ่านว่า เอ / แอน น้าา

✿ ฝึกพูดภาษาอังกฤษให้ออกเสียงเป๊ะเหมือนฝรั่งต้องหนังสือถอดสูตร Conver✿

✿ พร้อมคำอ่าน คำแปลและเทคนิคการสอนมากมายจากครูดิวและอาจารย์อดัม ✿

6. Do you have the outfit for a birthday party?
/ดู-ยู-แฮฟ-ดิ-เอาทฺฟิท-ฟอร์-เออะ-เบิร์ธเดย์-พาร์ที/

คุณมีชุดสำหรับงานปาร์ตี้วันเกิดไหม

the ที่อ่านว่า ดิ มีหลายคนเข้าใจกันว่าถ้า the ตามหลังคำที่พยัญชนะขึ้นต้นด้วย A E I O U จะอ่านว่า ดิ แต่จริง ๆแล้วต้องยึดเสียง อ.อ่าง ที่ต้นคำค่ะ รวมถึงนอกเหนือจาก A E I O U เช่น The hour คำว่า the hour /ดิ-อาวเวอะ/ ชั่วโมง ขึ้นต้นด้วย H แต่ออกเสียง อ.อ่าง ทั้งคำก็เลยอ่านว่า ดิ

ดังนั้นเทคนิคการอ่าน The เป็น ดิ คือ The ตามด้วยคำนามที่ขึ้นต้นคำด้วยเสียง อ.อ่าง จะอ่านว่า ดิ หมดเลยค่ะ

7. I’m so excited.
/ไอม-โซ-อิกไซทิด/

ฉันตื่นเต้นมากเลย

หลายคนที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษเวลาเจอกริยาหรือ adj. ที่ผัน -ed ไม่อ่านว่า เ-็ด น้า ต้องอ่านว่า ดฺ เทคนิคเบื้องต้นคือให้พูดว่า "ดิ" หรือ "เดอะ" ให้เบาและสั้นมาก ๆ เช่น Tried - ทรายดฺ)

ส่วนอีกกรณีเมื่อคำนั้นลงท้ายด้วยพยัญชนะ T หรือ D ที่ท้ายคำแล้วเติม -ed คำนั้นต้องอ่านว่า -ิด เช่น excited อ่านว่า อิกไซทิด นั่นเองค่ะ

8. Change the plan.
/เชนจฺ-เดอะ-แพลน/

เปลี่ยนแผน

ครูเห็นว่าหลายคนออกเสียงคำว่า Change ว่า เช๊ง กันบ่อยเพราะติด -ng ท้ายคำที่เหมือนตัวสะกด ง.งู แต่จริง ๆแล้ว Change อ่านว่า เชนจฺ นะเธอ ตัวสะกดลงที -n เป็น น.หนู ส่วน ge คือเสียงลงท้าย จฺ ค่ะ

9. I’m tired.
/ไอม-ไทเอิร์ด/

ฉันเหนื่อย

คำว่า Tired ที่แปลว่าเหนื่อย ครูก็เห็นหลายคนออกเสียงว่า ไทเรด หรือ ไทเริด กันตอนแรก ๆที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษ แต่คำนี้จริง ๆแล้วต้องอ่านว่า ไทเอิร์ด นะคะ

10. What’s your business?
/วอทสฺ-เยอรฺ-บิซเนิส/

คุณมีเรื่องอะไรเหรอ

Business ก็เป็นคำที่ฝรั่งใช้บ่อยและคนไทยที่เรียนฝึกพูดภาษาอังกฤษตอนแรกจะอ่านผิดกัน ซึ่ง Business ไม่ได้อ่านว่า บิซสิเนส น้า ต้องอ่านว่า บิซเนิส ค่ะเธอ

ทั้งหมดนี้ก็คือประโยคที่ครูยกมาให้จากหนังสือถอดสูตร Conver นะคะ ในหนังสือจะมีเนื้อหาสอนออกเสียงพร้อมทั้งคำอ่านและคำแปลให้ แม้ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ไม่ต้องกลัวอ่านไม่ออก เนื้อหาที่สอนในหนังสือเล่มนี้ก็จะตอบโจทย์คนที่อยากพูดเก่ง ออกเสียงเป๊ะเหมือนฝรั่งเพราะมีอาจารย์อดัมเจ้าของภาษามาสอนด้วย การันตีเรียนจบทั้งเล่มพูดอังกฤษเป๊ะเหมือนเจ้าของภาษาชัวร์ หากสนใจซื้อหนังสือคลิกรูปด้านล่างได้เลยน้า

✿ หนังสือถอดสูตร Conver พร้อมคอร์สเรียน ✿

• เนื้อหาอัดแน่น 15 บท 75 โครงสร้าง
• เรียนภาษาอังกฤษแบบธีมหนังสนุกพร้อมได้ความรู้
• ฝึกแต่งประโยคง่าย ๆด้วยสูตรถอดโครงสร้าง
• เข้าใจแกรมมาร์ง่าย ๆด้วยเทคนิคของครูดิว
• ฝึกพูดให้เหมือนฝรั่งด้วยเทคนิคจากอาจารย์อดัม
• มีแบบฝึกหัดบทสนทนาให้ทำพร้อมเฉลยและคำอธิบาย
• ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ มีคำอ่านให้ไม่ต้องกลัวอ่านไม่ออก
• พิเศษ! แถมวิดีโอบทสนทนาและวิดีโอสอนเห็นภาพเข้าใจกว่าเดิมเมื่อซื้อพร้อมคอร์ส