Let's กับ Let ใช้ต่างกันยังไง

Let’s 
เลทส
(มาจากคำว่า Let us)

        Let ที่มีเครื่องหมาย “Apostrophe” ‘s หรือ Let’s จะแปลว่า …กันเถอะ ซึ่งเป็นการพูดเชิญชวนให้ไปทำกิจกรรมอะไรบางอย่างด้วยกันค่ะ รูปประโยคคือหลังจาก Let’s ให้ตามด้วย Verb Inf. หรือกริยาช่อง 1 ที่ไม่ต้องผันได้เลยค่ะ เพื่อที่จะชวนให้ไปทำอะไรนะคะ มาดูโครงสร้างประโยคและจำไว้ใช้กันค่ะ

โครงสร้างของ Let's

Let’s + Verb Inf.
ถ้าเป็นกริยาที่ต้องการกรรมก็ตามด้วยกรรมได้เลยค่ะ

เช่น 

Let’s go ไปกันเถอะ
Let’s do his มาจัดการเรื่องนี้กันเถอะ
Let’s get it done. มาจบเรื่องนี้กันเถอะ 
Let’s have lunch ไปกินข้าวกลางวันกันเถอะ
It’s too dangerous. Let’s wait until the sun rises. มันอันตรายไป รอให้เช้าก่อนดีกว่า

        และพวกนี้นะคะคือประโยคตัวอย่างที่ใช้ Let’s ค่ะ เห็นไหมเธอมันง่ายนิดเดียวเอง ต่อมาเรามาดู Let กันดีกว่าค่ะว่าต่างจาก Let’s อย่างไรบ้างและมีวิธีใช้ยังไงบ้าง

Let
เลท

        Let เดี่ยว ๆ คือกริยานะเธอ แปลว่า ปล่อย เช่นปล่อยให้ไปหรือปล่อยให้ทำ ถ้าพูดให้เป็นทางการหน่อยก็คือ “อนุญาต” ค่ะ มักจะตามด้วยกรรมก่อนแล้วค่อยตามด้วย Verb Inf. หรือกริยาช่อง 1 นะคะ

โครงสร้างของ Let

Let + กรรม + Verb Inf.
ถ้าเป็นกริยาที่ต้องการกรรมก็ตามด้วยกรรมได้เลยค่ะ

เช่น 

Let it go. ปล่อยมันไป (ใช้บอกว่า “ปล่อยวาง” ได้เหมือนกันค่ะ)
Let him eat hamburgers. ปล่อยให้กินแฮมเบอเกอร์ไปเถอะ
I’ll let you go home once you finish your work. ฉันจะอนุญาตให้คุณกลับบ้านได้ทันทีที่คุณทำงานเสร็จเรียบร้อย

        เห็นไหมคะ Let ไม่เหมือน Let's เลย เพราะ Let จะตามด้วยคำนามหรือสรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมแล้วค่อยตามด้วยกริยาค่ะ ความหมายเองก็ไม่เหมือนกันเลย ทีนี้เราเรียนเรื่อง Let’s กับ Let ว่าต่างกันอย่างไรมาแล้ว คราวนี้ครูอยากทดสอบความเข้าใจของนักเรียนว่าเข้าใจวิธีใช้ Let’s กับ Let แล้วหรือยัง มาลองทำข้อสอบที่ครูดิวเตรียมมาให้กันเลย

แบบฝึกหัด Let’s และ Let

1. ______ grab some tea. I’m thirsty.
(A) Let’s            (B) Let 

2. I hope you ____ her go because you have to move on for better.
(A) Let’s            (B) Let

3. I will ____ you take a bath. You smell like a skunk!
(A) Let’s            (B) Let

4. Mr. Smith has been doing well lately. ____ discuss his promotion.
(A) Let’s            (B) Let

5. The protestors want their government to ____ them vote for their leader freely.
(A) Let’s            (B) Let

.........................

เฉลย

1. (A) Let’s grab some tea. I’m thirsty.
(ไปหาชาดื่มกันเถอะ ฉันหิวน้ำละ)

2. I hope you (B) let her go because you have to move on for better.
(ฉันหวังว่าคุณจะปล่อยเธอไปสักทีนะเพราะคุณเองก็จะได้ดำเนินชีวิตต่อไปเจออะไรที่ดีกว่า)

3. I will (B) let you take a bath. You smell like a skunk!
(ฉันจะปล่อยให้คุณไปอาบน้ำนะ คุณตัวเหม็นเหมือนสกั๊งเลย)

4. Mr. Smith has been doing well lately. (A) Let’s discuss his promotion.
(ช่วงนี้คุณสมิธทำงานได้ดีเลยนะ มาคุยเรื่องการเลื่อนขั้นของเขากัน)

5. The protestors want their government to (B) let them vote for their leader freely.
(กลุ่มผู้ประท้วงต้องการให้รัฐบาลของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขาโหวตเลือกผู้นำของพวกเขาได้อย่างอิสระ)

        เป็นไงกันบ้างคะนักเรียน ทำถูกกันกี่ข้อเอ่ย ทีนี้เรารู้กันแล้วเนอะว่า Let’s กับ Let ต่างกันอย่างไรบ้าง ใช้ได้ตอนไหน โครงสร้างประโยคเป็นแบบไหน บริบทความหมายสื่อแบบไหน ถ้ายังจำได้ไม่หมดไม่ต้องห่วงค่ะ ครูมีสรุปให้สั้น ๆตรงนี้เลย