เทคนิคทำข้อสอบพาร์ทเขียน HSK5 ด้วยรูปประโยคที่ใช้ง่าย แต่คะแนนพุ่งชัวร์

            การสอบ HSK5 ให้ผ่านหรือได้คะแนนสูงๆ คงเป็นปัญหาที่เพื่อนๆ หลายคนเจอกันไม่น้อย โดยเฉพาะในส่วนของพาร์ทการเขียน ที่นอกจากจะต้องมีไอเดียแล้ว ยังต้องแม่นคำศัพท์ และไวยากรณ์อีก แน่นอนว่าเพื่อนๆ คงอาจจะมองว่าการเขียนแบบไหนไปก็ช่วยให้ได้คะแนนเหมือนกัน แต่รู้ไหมว่าเกณฑ์การให้คะแนน HSK5 พาร์ทเขียนเนี่ย เขาดูด้วยนะว่าคำศัพท์ และไวยากรณ์ที่ใช้มันเป็นระดับง่ายๆ หรือระดับสูง ดังนั้นถ้าอยากเพิ่มคะแนนในพาร์ทเขียนให้สูงขึ้นกว่าเดิม ก็ต้องเลือกใช้คำและไวยากรณ์ให้ดี และเพื่อความสะดวกสบายของเพื่อนๆ ที่อยากจะเตรียมตัวไปสอบ HSK5 วันนี้เราได้มี 5 รูปประโยคที่ช่วยทำให้คะแนน HSK5 พาร์ทเขียนเพิ่มขึ้นได้ง่ายๆ มาแชร์กัน

 

 

สารบัญ

• รูปแบบที่ 1 โครงสร้างเชิงสมมติ ：假如……就
• รูปแบบที่ 2 โครงสร้างบอกเหตุและผล ：之所以……是因为
• รูปแบบที่ 3 โครงสร้างเชิงขัดแย้ง ：不是……而是 
• รูปแบบที่ 4 โครงสร้างในเชิงเพิ่มระดับ ：不仅……而且
• รูปแบบที่ 5 โครงสร้างเชิงเงื่อนไข ：无论……都

 

 

假如……就 (jiǎrú……jiù) ถ้าหากว่า……ก็จะ

假如……就 คือรูปประโยคเชิงสมมติ ที่มีความหมายคล้ายกับ 如果……就 แต่ว่าจะมีความต่างกันอยู่ตรงที่ 假如……就 จะเป็นรูปแบบที่ค่อนข้างเป็นทางการ มีระดับความยากของภาษาสูงกว่า ซึ่งต่างจาก 如果 ที่เป็นรูปแบบพื้นฐาน และสามารถใช้ได้กับทุกสถานการณ์นั่นเอง

แน่นอนว่าเนื่องจากเป็นรูปประโยคที่อยู่ในระดับกลางถึงสูง ทำให้การใช้ 假如……就 สามารถเพิ่มคะแนนพาร์ทเขียนในการสอบ HSK5 ได้ง่ายๆ เลย

 

 

ตัวอย่างเช่น

• 假如明天有时间，我就出去旅游。

Jiǎrú míngtiān yǒu shíjiān, wǒ jiù chūqu lǚyóu.

ถ้าหากว่าพรุ่งนี้มีเวลา ฉันก็จะออกไปเที่ยว

 

• 假如我们不努力，就不能取得好成绩。

            Jiǎrú wǒmen bù nǔlì, jiù bù néng qǔdé hǎo chéngjì.

ถ้าหากว่าเราไม่ขยัน ก็คงจะไม่ได้เกรดดีๆ 

 

• 假如我有一双翅膀，我就会飞到世界各地的著名景点。

Jiǎrú wǒ yǒu yì shuāng chìbǎng, wǒ jiù huì fēi dào shìjiè gè dì de zhùmíng jǐngdiǎn.

ถ้าหากว่าฉันมีปีกสักคู่ ฉันจะบินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังทั่วโลก

 

สิ่งที่ต้องระวังในการใช้ 假如……就 ก็คือ เราจะไม่สามารถวางประธานของประโยคไว้อยู่หน้า 假如 ได้

อย่างเช่น 我假如是你，就会马上道歉。แบบนี้จะถือว่าผิด

ต้องแก้เป็น 假如我是你，就会马上道歉。ถึงจะถูกต้อง

 

 

---

 

之所以……是因为 (zhī suǒyǐ……shì yīnwèi) ที่เป็นแบบนี้……ก็เพราะว่า

之所以……是因为 คือรูปประโยคเชิงเหตุและผล ที่จะมีความคล้ายกับ 因为……所以 แต่จะแตกต่างกันที่ตำแหน่งของเหตุและผลจะสลับกัน โดยที่ 之所以……是因为 จะเป็นการนำเอาผลลัพธ์ขึ้นมาพูดถึงก่อน จากนั้นค่อยตามด้วยสาเหตุนั่นเอง

การใช้ 之所以……是因为 นั้นเข้าใจได้ง่ายและไม่ยากต่อการนำไปใช้ ซึ่งจะเป็นการช่วยเพิ่มลูกเล่น และยกระดับงานเขียนของเราให้ดูดียิ่งขึ้น ทำให้สอบ HSK5 ได้คะแนนมากขึ้นเช่นกัน

 

 

ตัวอย่างเช่น

• 我之所以来晚了是因为路上堵车。

Wǒ zhī suǒyǐ lái wǎn le shì yīnwèi lùshàng dǔ chē.

ที่ฉันมาสายก็เพราะว่ารถมันติด

 

• 你之所以没有成功，是因为你不够努力。

            Nǐ zhī suǒyǐ méiyǒu chénggōng, shì yīnwèi nǐ búgòu nǔlì.

ที่เธอไม่ประสบความสำเร็จ ก็เพราะเธอพยายามไม่มากพอ 

 

• 大家之所以喜爱大熊猫，是因为它长得实在可爱。

Dàjiā zhī suǒyǐ xǐ'ài dàxióngmāo, shì yīnwèi tā zhǎng dé shízài kě'ài.

            ที่ทุกคนชอบแพนด้า นั่นก็เพราะว่ามันหน้าตาน่ารักมากจริงๆ

 

---

 

不是……而是 (búshì……érshì) แปลว่า ไม่ใช่……แต่เป็น

不是……而是 คือรูปประโยคเชิงขัดแย้ง ที่ประโยคในส่วนแรกจะเป็นประโยคเชิงปฏิเสธ และประโยคในด้านหลังจะเป็นประโยคบอกเล่า เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ผู้กล่าวได้เห็นหรือได้ยินนั้นไม่ถูกต้อง และมีข้อเท็จจริงที่แตกต่างออกไปนั่นเอง

ซึ่งการใช้ 不是……而是 นอกจากจะใช้ในการปฏิเสธ และแก้ไขข้อเท็จจริงให้ถูกต้องแล้ว ยังช่วยเน้นย้ำข้อเท็จจริงให้เด่นยิ่งขึ้นอีกด้วย

 

 

ตัวอย่างเช่น

• 这支笔不是他的，而是我的。

Zhè zhī bǐ búshì tā de, érshì wǒ de.

ปากกาแท่งนี้ไม่ใช่ของเขา แต่เป็นของฉัน

 

• 你不是不聪明，而是不认真。

            Nǐ búshì bù cōngmíng, érshì bú rènzhēn.

ไม่ใช่ว่าเธอไม่ฉลาด แต่เป็นเพราะเธอไม่ตั้งใจต่างหาก

 

• 不是因为我跑得太快，而是因为你走得太慢。

Búshì yīnwèi wǒ pǎo de tài kuài, érshì yīnwèi nǐ zǒu de tài màn.

ไม่ใช่ว่าฉันวิ่งเร็วเกินไป แต่เป็นเพราะว่าเธอเดินช้าไปต่างหาก

 

---

 

不仅……而且 (bùjǐn……érqiě) แปลว่า ไม่เพียง……แต่ยัง

不仅……而且 คือรูปประโยคเชิงเพิ่มระดับ ที่ไว้ใช้ขยายความเป็นส่วนใหญ่ โดยประโยคในด้านหน้าและด้านหลังจะต้องสอดคล้อง และเป็นไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งอาจจะเป็นได้ทั้งในแง่บวกเหมือนกัน หรือแง่ลบเหมือนกัน ซึ่งจะมีการใช้ที่คล้ายกับ 不但……而且 แต่จะต่างกันตรงที่ 不仅……而且 จะมีความเป็นทางการมากกว่าซึ่งต่างจาก 不但……而且 ที่จะดูเป็นภาษาปากหรือภาษาทั่วไปนั่นเอง

การใช้ 不仅……而且 ไม่เพียงแต่จะช่วยให้การเขียนเรื่องสั้นเป็นระเบียบมากขึ้น ยังช่วยให้บทความที่เราเขียนนั้นลื่นไหล น่าอ่าน และช่วยได้คะแนนพาร์ทเขียน HSK5 สูงขึ้นอีกด้วย

 

 

ตัวอย่างเช่น

• 小红不仅听话，而且非常聪明。

Xiǎo hóng bùjǐn tīnghuà, érqiě fēicháng cōngmíng.

            เสี่ยวหงไม่เพียงแต่จะว่านอนสอนง่าย แต่ยังฉลาดอีกด้วย

 

• 她不仅学习成绩好，而且还多才多艺。

            Tā bùjǐn xuéxí chéngjì hǎo, érqiě hái duōcáiduōyì.

เธอไม่เพียงแต่จะเรียนเก่ง แต่ยังมีความสามารถมากมายอีกด้วย

 

• 长城不仅是中国的骄傲，而且是世界的奇迹。

Chángchéng bùjǐn shì zhōngguó de jiāo'ào, érqiě shì shìjiè de qíjì.

            กำแพงเมืองจีนไม่เพียงแต่จะเป็นความภาคภูมิใจของประเทศจีน แต่ยังเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอีกด้วย

 

 

---

 

无论……都 (wúlùn……dōu) แปลว่า ไม่ว่าจะ……ล้วนก็

 

无论……都 คือรูปประโยคเชิงเงื่อนไข มักจะใช้ในกรณีที่ไม่ว่าจะมีเงื่อนไขอะไรก็ตามในด้านหน้า แต่ผลลัพธ์ในด้านหลังจะยังคงเป็นเช่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งรูปแบบนี้สามารถใช้ได้ทั้งในระดับทั่วไป หรือในระดับภาษาทางการก็ได้เช่นกัน

การใช้ 无论……都 จะช่วยเพิ่มให้การเขียนบทความหรือเรื่องสั้นของเรานั้นมีมิติมากยิ่งขึ้น และยังทำให้เรื่องที่เราเขียนนั้นน่าสนใจ และอาจทำให้ได้คะแนน HSK5 ในพาร์ทเขียนสูงขึ้นอีกด้วย

 

 

ตัวอย่างเช่น

• 无论发生什么，我都会帮助你。

Wúlùn fāshēng shénme, wǒ dōu huì bāngzhù nǐ.

            ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะช่วยเหลือเธอ

 

• 我们无论做什么事，都要用心把它做好。

            Wǒmen wúlùn zuò shénme shì, dōu yào yòngxīn bǎ tā zuò hǎo.

ไม่ว่าพวกเราจะทำอะไร ก็ต้องตั้งใจทำมันออกมาให้ดี

 

• 无论以后的路有多辛苦，我都会一直坚持不放弃。

Wúlùn yǐhòu de lù yǒu duō xīnkǔ, wǒ dōu huì yìzhí jiānchí bú fàngqì.

            ไม่ว่าเส้นทางข้างหน้าจะลำบากยากเย็นแค่ไหน ฉันก็จะยืนหยัดไม่ย่อท้อ

 

            เป็นยังไงกันบ้างคะ รูปประโยคทั้ง 5 แบบที่เราเอามาแชร์ให้เพื่อนๆ ดูกัน คงช่วยให้เพื่อนๆ หลายคนได้เก็บเกี่ยวความรู้ใหม่ๆ ไปไม่น้อย และอาจทำให้มีไอเดียใหม่ๆ ในการเขียนบทความหรือเรื่องสั้นให้ดูดี ไม่จืดชืด และน่าอ่านขึ้นแน่นอน รับรองได้เลยว่าเมื่อเจอข้อสอบ HSK5 พาร์ทเขียนแล้วก็ไม่มีหวั่น สามารถเขียนได้ลื่นไหล ไม่สะดุด คะแนนสอบพุ่งกระฉูด

 

            แต่ถ้าอยากเพิ่มความมั่นใจ สร้างความพร้อมก่อนไปสอบ HSK5 ให้ผ่าน และคะแนนสูงมากกว่า 200 แล้วล่ะก็ ต้องมาติว HSK5 กับครูพี่นิวเลย เพราะนอกจากจะช่วยให้เรารู้แนวทางในการทำข้อสอบ HSK5 แล้ว ยังช่วยให้เราเข้าใจคำศัพท์ และรู้จักไวยากรณ์ HSK5 มากยิ่งขึ้น ที่สำคัญคือมีบริการตรวจเช็กความถูกต้องของบทความที่เราเขียนให้ด้วย รับรองว่าแก้ไขจุดอ่อนในการเขียนได้ทันก่อนสอบ HSK5 ของจริงแน่นอนค่ะ