สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น อาจมีหลาย ๆ คนที่เกิดความสับสนเกี่ยวกับไวยากรณ์เรื่อง ために และ ように ที่มีความหมายเหมือนกันคือคำว่า “เพื่อ...、เพื่อที่จะ...” โดยไวยากรณ์ทั้งสองเรื่องนี้ นับว่าเป็นไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นระดับ JLPT N4 ที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ควรพลาด วันนี้เราจะมาเรียนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นทั้งสองตัวนี้ว่า มีวิธีการใช้ที่แตกต่างกันอย่างไร 

ために

เพื่อ、เพื่อที่จะ…

โครงสร้าง 

คำนาม  + ために

V.る　+ ために

วิธีการใช้ 

ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์ของสิ่งที่จะทำ 

ตั้งใจทำบางอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอย่างชัดเจน

お金持ちになるために、毎日貯金しています。

okanemochi ni naru tameni、mainichi chokin shite imasu

เก็บเงินทุกวันเพื่อที่จะได้เป็นคนรวย

試験に合格するために、毎晩本を読んでいます。

shiken ni goukakusuru tameni、maiban hon wo yonde imasu

อ่านหนังสือทุกคืน เพื่อที่จะได้สอบผ่าน

ように

เพื่อ、เพื่อที่จะ…

โครงสร้าง

V.る　+ ように

V.ない　+ ように

วิธีการใช้

ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์ของสิ่งที่จะทำ 

พยายามจะทำบางอย่างให้สำเร็จ แต่ไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จไหม 

กล่าวคือ ข้างหน้า ように จะเป็นสภาพ หรือ กฎเกณฑ์ของธรรมชาติ 

ที่เราไม่สามารถตั้งใจ เจตนา หรือควบคุมให้มันเป็นได้ค่ะ

朝ねぼうしないように、早く寝ます。

asaneboushinai youni、hayaku nemasu

เข้านอนเร็วเพื่อไม่ให้ตื่นสาย

妹が聞こえるように、大きい声で話しました。

imouto ga kikoeru youni、ookii koe de hanashimashita

พูดเสียงดังเพื่อให้น้องสาวได้ยิน

Quiz time !

ใส่ไยากรณ์ ために และ ように ให้ถูกต้อง

1. 私は車を買う（　）、貯金しています。

Watashi wa kuruma o kau （　）、chokin shite imasu。

ฉันกำลังเก็บเงิน เพื่อจะซื้อรถ

ในข้อนี้ คำตอบที่ถูกต้องก็คือ A.ために เพราะ ประธานมีวัตถุประสงค์คือ ตั้งใจที่จะซื้อรถอย่างแน่นอน จึงได้เก็บเงินสม่ำเสมอ

……………………………………………………………………………………….

2. 内容を忘れない（　）、メモしておきます。

Naiyou o wasurenai（　）、memo shite okimasu。

จดบันทีกเอาไว้ เพื่อที่จะได้ไม่ลืมเนื้อหา

ในข้อนี้ คำตอบที่ถูกต้องก็คือ B.ように เพราะ การลืมเนื้อหานั้นเราไม่สามารถตั้งใจหรือควบคุมที่จะลืมเนื้อหาได้ การลืมเป็นสภาพ อาจจะลืม หรือ ไม่ลืม ก็ได้นั่นเองค่ะ

____________________________________________________________________________________________

ติดตาม โอ้อีจี้นิองโกะ จะได้ไม่พลาดแกรมม่าและสาระดี ๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

กดติดตามคลิก