เรียนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น กับ " คำช่วย に และ で　คำช่วยแสดงสถานที่ แต่มีวิธีใช้ที่ต่างกัน !

คำช่วย に

แสดงสถานที่ 

ที่มีคน、สัตว์、สิ่งของ อาศัยอยู่

1. ソファーの上に猫がいます。

sofaa no ue ni neko ga imasu

มีแมวอยู่บนโซฟา

2. まゆさんは日本に住んでいます。

mayusan wa nihon ni sunde imasu

คุณมายุอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น

_______________________________________________________________________________
 

คำช่วย で

แสดงสถานที่ 

แสดงสถานที่ ที่มีการกระทำเกิดขึ้น

1. 私は遊園地でローラーコースターにのりました。

watashi wa yuuenchi de rooraakoosutaa ni norimashita 

ฉันขึ้นรถไฟเหาะที่สวนสนุก

2. 父はルンピニ公園でジョギングをしています。

chichi wa runpinikouen de jogingu o shite imasu 

คุณพ่อวิ่งจ๊อกกิ้งที่สวนลุมพินี

_______________________________________________________________________________
 

Quiz time

มาดูเฉลย Quiz จากเพจ Oh! Easy Nihongo พร้อมทั้งคำอธิบายกันค่ะ เพื่อนๆตอบถูกทั้งหมดกี่ข้อกันนะ 

โดยคำตอบที่ถูกต้อง ก็คือ !

ข้อที่ 1 に

ข้อที่ 2 で

ข้อที่ 3 で、に

เราไปดูกันดีกว่าค่ะว่า ทำไมถึงต้องตอบตามด้านบนกันนะ 

ข้อที่ 1

チェンマイ（ に ）カフェーがたくさんあります。

chenmai（ ni ）kafee ga takusan arimasu

ที่เชียงใหม่มีคาเฟ่เยอะมาก 

สาเหตุที่ตอบ ”に” เพราะว่า คาเฟ่คือสถานที่ แต่ไม่ใช่การกระทำ ที่มีอยู่ในเชียงใหม่นั่นเองค่า

ข้อที่ 2

あした学校（ で ）運動会があります。

ashita gakkou（ de ）undoukai ga arimasu

พรุ่งนี้จะมีกีฬาสีที่โรงเรียน

สาเหตุที่ตอบ ”で” เพราะว่า 運動会（うんどうかい）หรือ กีฬาสี คือการกระทำที่จะเกิดขึ้นที่โรงเรียนค่ะ

ข้อที่ 3

ラーメン屋（ で ）私の隣（ に ）座った人はユイさんでした。

raamenya（ de ）watashi no tonari（ ni ）suwatte iru hito wa yuisan desu

คนที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ ฉัน ที่ร้านราเม็งคือคุณยุ้ย 

สาเหตุที่ตอบ で และ に เพราะว่า

で　ชี้ถึงสถานที่ที่มีการกระทำ คือ มีคนนั่งอยู่ที่ร้านราเม็ง

に　ชี้ถึงตำแหน่งที่มีคนอยู่ คือ คนที่อยู่ใกล้ ๆ เรา

_______________________________________________________________________________
 

อยากรู้ภาษาญี่ปุ่นทั้งแกรมม่า คำศัพท์ หรือ ความรู้ทั่วไป 

กดติดตามเพจโอ้อีจี้นิฮงโกะไว้เลย >>> กดติดตามคลิก