คำเชื่อมออกสอบบ่อย แต่คนส่วนใหญ่แปลไม่ได้

ไม่ว่าเราจะอ่านบทความภาษาอังกฤษจากที่ไหนก็ตาม สิ่งที่เรามักเจอแน่ๆในบทความคงหนีไม่พ้นกลุ่มคำเชื่อม แต่ปัญหาส่วนใหญ่คือคนอ่านมักแปลไม่ได้ คำเชื่อมมีหน้าที่ทำให้ประโยคลื่นไหล ซึ่งประเภทของคำเชื่อมต่างๆ แบ่งออกเป็น 8 ประเภทใหญ่ๆ ดังนี้

 

1) คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์

 

-As a result ผลลัพธ์ของ

-As a consequence ผลลัพธ์ของ

-Therefore ดังนั้น

-Thus ดังนั้น

-Consequently ดังนั้น

-Hence ดังนั้น

-For this reason ด้วยเหตุผลนี้

-Due to เนื่องจาก

 

ตัวอย่างการใช้

• She can't pass the test. As a result, she is very depressed.
• He has lived in China, and as a consequence he speaks Chinese very well.

 

2) คำเชื่อมที่ใช้ในการเพิ่มเติมข้อมูล

 

-Additionally / an additional นอกเหนือจากนี้

-Furthermore นอกจากนี้

-Also ด้วย

-Too ด้วย

-As well as that อันนี้ด้วย

-Along with อันนี้ด้วย 

-Besides นอกจากนี้

-In addition นอกจากนี้

-Moreover นอกจากนี้

-In addition to this นอกจากนี้

-Apart from this นอกจากนี้

 

ตัวอย่างการใช้

• Besides, our flight hast still delayed for 3 hours.
• He said he had not known her. Moreover, he had not even seen her.

 

3) คำเชื่อมที่ใช้สรุปความคิดเห็น

 

-In conclusion โดยสรุป

-To summarize โดยสรุป

-Altogether โดยสรุป

-In short โดยสรุป

-To sum up โดยสรุป

-In summary โดยสรุป

-Briefly โดยสรุป

-To conclude โดยสรุป

 

ตัวอย่างการใช้

–In short, swimming is a really good form of exercise.

–To sum up, this is the best solution for solving the problem.

 

4) คำเชื่อมที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นตัวอย่าง

 

-For example/ For instance เช่น

-Such as เช่น

-Including ประกอบด้วย

-Namely เช่น

-In this case ในกรณีที่

-Proof of this ในกรณีที่

-Like เช่น 

 

ตัวอย่างการใช้

• There are many tourist attractions to visit in Bangkok, for example/ for instance, beautiful temples or floating markets.
• I love fast food, such as hamburger, hotdog and pizza.

 

5) คำเชื่อมที่ใช้ในการเน้นประเด็น

 

-Undoubtedly อย่างไม่ต้องสงสัย

-Indeed โดยแท้จริง

-Obviously อย่างเห็นได้ชัด

-Particularly / in particular โดยเฉพาะ

-Especially โดยเฉพาะ

-Clearly โดยชัดแจ้ง

-Importantly อย่างสำคัญ

-Absolutely อย่างแน่นอน

-Definitely อย่างแน่นอน

-Without a doubt อย่างไม่ต้องสงสัย

-Never ไม่เคย

-Unquestionably อย่างไม่ต้องสงสัย

-Above all เหนือสิ่งอื่นใด

-Positively ในแง่บวก

 

ตัวอย่างการใช้

• Undoubtedly, he will go to study abroad.
• Don't worry. Indeed, I really want to help.
• Obviously, we don’t need to contact her.

 

6) คำเชื่อมที่ใช้ในการลำดับความคิด

 

-First/ firstly (Second/ secondly, Third/ thirdly, Finally) ลำดับที่หนึ่ง,ลำดับที่สอง,ลำดับที่สาม,ลำดับสุดท้าย

-At this time เวลานี้

-Previously ก่อนหน้านี้

-Before ก่อน

-Subsequently ตามมาด้วย

-Consequently ตามมาด้วย

-Above all เหนือสิ่งอื่นใด

-Lastly and most importantly สุดท้ายและสำคัญที่สุด

-Last but not least สุดท้ายแต่ไม่ท้ายที่สุด

-First and foremost อย่างแรก

 

ตัวอย่างการใช้

• Firstly, I prefer the plane because I want to save time.
• Subsequently, you have to put a little salt in it.

 

7) คำเชื่อมที่ใช้ในการแสดงการเปรียบเทียบ

 

-Similarly เหมือนกับ

-Equally คล้ายกับ

-Likewise เหมือนกับ

-Just as เช่นเดียวกับ

-Just like เช่นเดียวกับ

-Similar to เหมือนกับ

-Same as เหมือนกับ

-Compare / compare(d) to(with) เปรียบเทียบกับ

-By the same token เหมือนกับ

-In the same way เหมือนกับ

-Correspondingly เหมือนกับ

 

ตัวอย่างการใช้

• Equally, not all people are royal.
• Her relationship is likewise unhappy.

 

8) คำเชื่อมที่ใช้ในการแสดงความขัดแย้ง

 

-Unlike ต่างจาก

-Nevertheless อย่างไรก็ตาม

-On the other hand อย่างไรก็ตาม

-Nonetheless อย่างไรก็ตาม

-Despite / in spite of แม้ว่า

-In contrast (to) ในทางตรงข้าม

-Alternatively อีกทางเลือกหนึ่ง

-Conversely ตรงกันข้าม

-Even so แม้ว่า

-Differing from แตกต่างจาก

-Contrary to ตรงข้ามกับ

 

ตัวอย่างการใช้

• Differing from most systems, this one is very complex.
• Laptops are neccessary; Nonetheless, they are expensive.

 

สำหรับประเภทคำเชื่อมด้านบน ก็เป็นคำเชื่อมที่คนส่วนใหญ่มักเจอบ่อยๆในบทความ นอกจากบทความทั่วๆไปแล้วในข้อสอบภาษาอังกฤษ เช่น GAT 9วิชาสามัญ และO-NET ก็ยังพบได้บ่อยอีกด้วย พี่หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับน้องๆทุกคนที่กำลังเตรียมตัวสอบนะคะ

สำหรับคนที่อยากเก็งข้อสอบให้ถูกจุด แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง อย่าลืมไปทดลองเรียนฟรีที่ คอร์สติว OpenDurain บุฟเฟต์  กันน้าาาาา