ขอโทษเป็นภาษาอังกฤษ พูดยังไงได้บ้างนอกจาก Sorry?

“ขอโทษ” เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนมากจะนึกถึงคำว่า Sorry กันก่อนเลยใช่มั้ย? จริง ๆ ยังมีอีกหลายประโยคเลยนะ ที่สามารถเอาไว้ใช้พูดขอโทษได้ มาดูกันเลย!

ขอโทษเป็นภาษาอังกฤษ พูดยังไงได้บ้างนอกจาก Sorry?

เวลาต้องพูด “ขอโทษ” เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนมากเธอก็จะนึกถึงคำว่า Sorry กันก่อนเลยใช่มั้ย แต่จริง ๆ ยังมีอีกหลายคำ หลายประโยคเลยนะ ที่สามารถเอาไว้ใช้พูดขอโทษได้ แถมบางประโยคเนี่ยแสดงถึงความรู้สึกผิดได้มากกว่าแค่พูดว่า Sorry ด้วยนะเธอ ลองไปดูกันว่าเราพูดว่ายังไงได้บ้าง

พูดขอโทษเป็นภาษาอังกฤษแบบไม่ทางการมาก

I’m sorry about that.
/อายมฺ-ซอร์รี-เออะเบาทฺ-แดท/
(ฉันขอโทษเรื่องนั้นด้วยนะ)
My bad! (ความผิดฉันเองแหละ)
/มาย-แบด/

สองประโยคนี้ เธอสามารถเอาไว้พูดกับคนที่สนิท เพื่อน หรือคนที่รู้จักกันพอสมควรได้เลย เพราะจะเป็นการขอโทษแบบที่ไม่ได้ทางการมาก

พูดขอโทษเป็นภาษาอังกฤษแบบทางการขึ้นมาหน่อย

I owe you an apology. (ฉันขอโทษ)
/อาย-โอ-ยู-แอน-เออะพาเลอะจีสฺ/
*ถ้าแปลตรงตัวคือ “ฉันติดค้างคำขอโทษคุณอยู่”
Please accept my apologies.
/พลีส-เอ็กเซ็พทฺ-มาย-เออะพาเลอะจีสฺ/
(โปรดรับคำขอโทษของฉัน)
I’m truly sorry for what I’ve done.
/อายมฺ-ทรูลี-ซอร์รี-ฟอร์-ว็อท-อายฟฺ-ดัน/
(ฉันขอโทษจริง ๆ สำหรับสิ่งที่ทำลงไป)
*ประโยคนี้ฟีลให้รู้ว่าเสียใจจริง ๆ นะ
I beg your forgiveness.
/อาย-เบ็ก-ยัวร์-ฟอร์กิฟเนส/
(โปรดให้อภัยฉัน)
*ก็คือขอโทษและร้องขอให้ยกโทษให้นั่นเอง

ประโยคเหล่านี้สามารถเอาไปใช้ได้ในชีวิตประจำวันหรือในที่ทำงานก็ได้นะ แต่ถ้าจะใช้ในที่ทำงานหรือกับหัวหน้า ก็อาจจะต้องเลือกประโยคที่ดูสุภาพ เป็นทางการขึ้นมาหน่อยนะเธอ

และถ้าจะให้เริ่ด เธอสามารถพุดต่อไปได้ว่า This will not happen again. (สิ่งนี้มันจะไม่เกิดขึ้นอีก) เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอยอมรับความผิดพลาด และในอนาคตจะพยายามไม่ให้ความผิดพลาดเดิมเกิดขึ้นอีกแล้ว

ถ้าอยากรู้ว่า เวลามีคนมาขอโทษเรา แล้วจะตอบรับยังไงได้บ้าง? จะให้อภัย? จะบอกว่าไม่เป็นไร? พูดยังไงดี? – ตามไปอ่านกันต่อได้ในหนังสือเล่มนี้เลย!

☀ 4,000 ประโยคพร้อมใช้ พูดได้เลยทันที! ☀